union

['juːnjən]

сущ.

1)

а) объединение, слияние

б) объединение; союз; ассоциация; уния

to break up / dissolve a union — расторгнуть союз, расформировать объединение

to form a union — заключить союз, образовать союз

postal union — почтовый союз

customs union — таможенный союз

the Soviet Union — ист. Советский Союз

2) единение, согласие; единство, сплочённость

They live in perfect union. — Они живут в полном согласии.

Syn:

unity, concord

3) = trade union профсоюз, тред-юнион

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

union officials — профсоюзные руководители

union shop — предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза

to join the union — вступить в профсоюз

white-collar union — амер. профсоюз "белых воротничков"

craft union; horizontal union — цеховой профсоюз (членами которого являются люди только определённой профессии)

union job — должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке

industrial union — амер. отраслевой профсоюз (объединяющий всех работников отрасли независимо от работы, которую они выполняют, уровня квалификации)

4) брачный союз; брак; бракосочетание

Their union was blessed with three children. — Бог послал им троих детей.

Syn:

marriage

5) обычно Union; = student(s') union

а) студенческий союз (организация, действующая на территории студенческого городка; занимается организацией досуга студентов)

б) студенческий клуб, культурный центр (в университетском городке); штаб-квартира студенческого союза

6) брит.; ист.

а) объединение нескольких приходов для помощи бедным

б) = union workhouse работный дом такого объединения

7) мед. сращение, сращивание (тканей, костей и т. п.)

8) тех. соединительное устройство; муфта

pipe union — муфта трубопровода

9) мат. объединение

10) (the Union) амер.; ист.

а) Союз, США (особенно с 1787 по 1861, когда от Союза отделились южные рабовладельческие штаты)

State of the Union message амер.; полит. — Послание о положении Союза (ежегодный доклад о политической и экономической ситуации в стране, представляемый Президентом США Конгрессу)

б) = the Federal Union Союз (штаты Севера во время гражданской войны)

11) (the Union) брит.; ист.

а) англо-шотландская уния 1707 года

б) англо-ирландская уния 1801 года

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]union[/ref]